ဂ်ိမ္း(စ္)တိတ္ (James Tate) (1943- )
မေန႔က ငါ့ရဲ့ ႏွင္းဆီေတြ အခုိးခံရတယ္။
ဘယ္သူကမ်ား လေရာင္ရဲ့တန္ခုိးေတာ္ကုိ ရွင္သန္ထေျမာက္ခြင့္ ေပးခဲ့ပါသလဲ။
ဂ်ိမ္းတိတ္ (James Tate) ကုိ ကင္းဘတ္ျမိဳ႔ေတာ္မွာေမြးဖြါးခဲ့တယ္။...
Deep Image (3)
အလင္း၏ လ်ိွဳ႔၀ွက္ခ်က္ (The Secret of Light)
က်ဳပ္ဟာ ေက်နပ္မွဳျဖစ္ျခင္းႏွင့္ အထီးက်န္စြာ ဗီရိုနာျမိဳ႔ထဲရွိ ပလာဇိုဆကာလီဂီရီအနီးမွာရွိတဲ့ ပန္းျခံကေလးထဲ ထုိင္ေနမိတယ္။ အေစာပုိင္းေဆာင္းဦးကာလျမဴခုိးမ်ားက လ်င္ျမန္စြာ သူတုိ႔ေရြ႔လ်ားသကဲ့သုိ႔ ဆူးခက္မ်က္ႏွာျပင္ရွိတဲ့ အပင္မ်ားၾကားတုိးလ်ေပ်ာက္ကြယ္ျပီးအာဒီဂ်ီျမစ္ျပင္ထက္ရွိ...
Deep Image (2)
အေမရိကန္ကဗ်ာသစ္ (New American poetry) နဲ႕ကပ္လ်က္႐ွိခဲ့တဲ့ေရးဟန္ပါ။ အဲဒီအခ်ိန္က ပင္မေရစီးထဲက တစ္ခုေပါ့။ ဂ်႐ိုမီ႐ိုသမ္ဘတ္ နဲ႕ ေရာဘတ္ကယ္လီ (Robert Kelly) တို႕ စခဲ့တဲ့ဇတ္လမ္းပါ။ ၁၉၆၁ ခုႏွစ္ ထ႐ိုဘား (Trobar) ရဲ႕ ဒုတိယစာေစာင္မွာပါ။ ဒီ "Deep Image" ဆိုတဲ့ စာလံုးကိုသူတို႕ႏွစ္ေယာက္နဲ႕အတူ ဒိုင္ယာနီဝါကိုဆကီ (Diane...
Deep Image (1)
အျပင္းစားပံုရိပ္ေရးဟန္ရဲ႕ဖခင္ေရာဘတ္ကယ္လီ ေျပာတဲ့ကဗ်ာဆိုတာ
ေရာဘတ္ကယ္လီ (Robert Kelly) ရဲ႕ အင္တာဗ်ဴးကို ခင္ဗ်ားတို႔ဖတ္ၾကည့္ရင္ သူဟာ ကဗ်ာေပၚမွာ ဘယ္ေလာက္ ႏွစ္ျမဳပ္ထားသလဲ၊ လူငယ္ေသြးသစ္ေတြအေပၚမွာဘယ္ေလာက္ေစတနာထားသလဲဆိုတာ ေတြ႕ရပါလိမ့္မယ္။ သူဟာပံုရိပ္ အျပင္းစားေတြရဲ႕...
စကားေျပကဗ်ာ - Prose Poetry (4)
အန္းကာစန္ (Anne Carson)
အန္းကို ကေနဒါႏိုင္ငံ၊ တိုရြန္တို ျမိဳ႕မွာေမြးတယ္။ ၁၉၅၀ ဇြန္လ ၂၁ ရက္ေန႔ဟာ သူမကိုေမြးတဲ့ေန႔ျဖစ္တယ္။ အထက္တန္းေက်ာင္းက လက္တင္စာျပဆရာေၾကာင့္ သူမဟာ လက္တင္ဘာသာကို စိတ္၀င္စားလာျပီး ဂႏၱ၀င္စာေပအေပၚမွာပါ ေလ့လာသင္ယူဖို႔ စိတ္အားထက္သန္လာခဲ့တယ္။ တိုရြန္တိုယူနီဗာစီတီ...
စကားေျပကဗ်ာ - Prose Poetry (3)
ဒါရာဝါး (Dara Wier)
ဒါရာဝါးကုိ ၁၉၄၉ မွာေမြးတယ္။ လူစီယားနား ျပည္နယ္၊ ေမြးဖြားရာအရပ္။ ဘုိးလင္းဂရင္းတကၠသုိလ္ (Bowling Green University) မွ ၁၉၇၄ တြင္ MFA ကုိရ။ ဒီလုိပဲ သူမရဲ့ ကုိယ္ေရးအက်ဥ္းမွာေရးရမယ္။ ကဗ်ာအမ်ိဳးမ်ိဳးကုိ ပံုသ႑ာန္အမ်ိဳးမ်ိဳးနဲ႔ ေရးတဲ့ေနရာမွာေတာ့...
စကားေျပကဗ်ာ - Prose Poetry (2)
အာရံုဦးသက္ဝင္မႈ (Auroral Activity)
အာရံုဦးသက္ဝင္မႈသည္ ကမၻာတစ္ဝွမ္း၌ အၿမဲတမ္း တစ္ေနရာတြင္ရွိသည္။ အာရံုဦးေရခဲ၊ လင္းအာရံုကာကြယ္မႈ။ ေနရာတိုင္းမွာ နံရံေပၚ ပန္းအပင္မွ်င္ေတြ ျဖန္းပက္ထားတဲ႔ အျဖဴအမဲေကာက္ေၾကာင္း ပန္းခ်ီေတြရွိရဲ႕။ ေသြး၏ ေရာင္နီဦး ေပါက္ေပါက္ေဖာက္သံဟာ စာအုပ္ထဲက အေသးစားအလွျပင္မႈရဲ႕ေက်ာ႐ိုးထဲတြင္ရွိ၏။...
စကားေျပကဗ်ာ - Prose Poetry (1)
စကားေျပကဗ်ာဆိုတာ ကဗ်ာကို စကားေျပပံုစံအတုိင္းတည္ေဆာက္တာပဲျဖစ္တယ္။ ဝီကီအဘိဓါန္ရဲ႕ အလိုအရေတာ့ ကာရန္ပိုဒ္ခြဲမ်ားအစား စကားေျပပံုစံကိုသံုး၍ တည္ေဆာက္ျခင္းျဖစ္ျပီး ကဗ်ာရဲ႕ အရည္အေသြးျမင့္ ဂုဏ္သိကၡာေတြျဖစ္တဲ႔ ျမင့္မားတဲ႔စိတ္ကူးစိတ္သန္းနဲ႔ စိတ္လႈပ္ရွား သက္ဝင္မႈေေတြပါဝင္တယ္လို႔...
ကြန္ဆက္က်ဴရယ္ - Conceptual (15)
အဘယ္ေၾကာင့္ ႏွင္းဆီပြင့္ဖတ္မ်ားက သင့္အတြက္ ေမႊးရနံ႔မ႐ွိရေလသနည္း။ ထေလာ့။ လြတ္ေျမာက္ျခင္း တံခါးဝ၌ သင္ အိပ္စက္ရန္မသင့္ေတာ္ေပ။
ဖလက္ဆက္ (Fluxus) လႈပ္႐ွားမႈ
ဖလက္ဆက္လႈပ္႐ွားမႈဟာ အေမရိကန္အႏုပညာသမိုင္းမွာေတာ့ အေတာ္ေလးကို လႈပ္လႈပ္႐ွား႐ွား ျဖစ္ေစခဲ့တဲ့ လႈပ္႐ွားမႈတစ္ခုပါပဲ။...
ကြန္ဆက္က်ဴရယ္ - Conceptual (14)
ဒီေတာ့ ၿမိဳ႕ႀကီးျပႀကီးကို ေ႐ွာင္လိုစိတ္က ဝင္လာေရာ။ အဲဒီၿမိဳ႕ႀကီးျပႀကီးဆိုတာက အရင္း႐ွင္အဝန္းအဝိုင္း မဟုတ္လား။ ဒီေတာ့ ေ႐ွာင္ခ်င္တဲ့ရပ္ဝန္းက စီးပြားေရးရဲ႕ အရင္း႐ွင္ကမၻာ (ဝါ) ရပ္ဝန္း (The Bourgeois World of Business) ျဖစ္တယ္။ ၆၀ ခုႏွစ္က Fluxus ေတြကလည္း အဲဒီလိုပဲစိတ္႐ွိခဲ့တယ္။ ဒီေတာ့ သြားၿငိတာေပါ့ေလ။ ေနာက္ထပ္...
